Blog

May 25, 2023

Los residentes de viviendas dañadas y destruidas por inundaciones récord consideran corto

Amanda Arra (derecha) explica sus planes para evacuar su casa a Ric Iannolino al mediodía del domingo después de que una inundación récord el sábado erosionara unos 50 pies de su patio trasero y una cuarta parte de la tierra debajo de ella.

Amanda Arra (derecha) explica sus planes para evacuar su casa a Ric Iannolino al mediodía del domingo después de que una inundación récord el sábado erosionara unos 50 pies de su patio trasero y una cuarta parte de la tierra debajo de su casa. Decenas de residentes locales se enfrentan a la pérdida de sus residencias debido a la erosión y otros daños que, según dicen, no tienen reparación. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Algunos dicen que sus casas no pueden ser reparadas debido a la erosión y se preguntan si habrá más inestabilidad en el futuro.

Amanda Arra vio unos 50 pies de su patio trasero consumidos por el río Mendenhall en sólo unas pocas horas cuando sus aguas comenzaron a aumentar a un nivel récord de inundación el sábado por la tarde. Al anochecer, cuando las casas cercanas cayeron al río, se dio cuenta de que también iba a perder la suya.

Su casa todavía estaba intacta al mediodía del domingo, pero con aproximadamente una cuarta parte de la estructura colgando sobre la orilla erosionada del río mientras numerosos amigos llevaban sus pertenencias afuera de la casa que Arra había abandonado la noche anterior. Ella dijo que claramente no hay manera de hacer que la casa sea segura para vivir nuevamente.

“Estoy temblando como una hoja y no puedo pensar con claridad, así que ni siquiera he entrado, pero la están vaciando”, dijo mientras estaba sentada en una silla en el camino de entrada.

Una casa propiedad de Amanda Arra, a la izquierda, cuelga sobre el borde de una orilla erosionada el domingo después de que parte de la casa vecina cayera al río Mendenhall durante una inundación récord el sábado. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Arra se encuentra entre las docenas de residentes de Juneau que reflexionan sobre las incertidumbres a corto y largo plazo y las implicaciones de la inundación récord de Suicide Basin que fue declarada emergencia local por la ciudad el domingo.

Algunos residentes perdieron sus hogares. Muchos otros lugareños dicen que sus casas están condenadas al fracaso ya que cuelgan sobre los bordes erosionados de las orillas de los ríos, y las personas cuyas casas fueron "simplemente" inundadas dicen que se enfrentan a la enorme tarea de reparar espacios saturados por agua contaminada con petróleo y otras sustancias.

Arra, residente de Juneau desde 1987, dijo que la erosión nunca fue una preocupación en su casa junto al río, ni siquiera durante el nivel récord anterior de inundaciones en 2016. Cuando llegó a casa alrededor de las 3 p. m. del sábado, vio que el agua estaba más alta que nunca. Lo había visto, pero “todavía no sabía que iba a llegar tan alto”.

“Nos sentamos allí y estábamos mirándolo, y de repente los árboles comenzaron a caer”, dijo. “Y fue entonces cuando comencé a preocuparme. Árbol tras árbol tras árbol, y luego la casa (de mi vecino) empezó a derrumbarse: el porche se cayó”.

Alrededor de las 8 pm, Arra se dio cuenta de que el agua, que las autoridades dijeron el viernes que probablemente alcanzaría su altura máxima a las 6 pm del sábado, todavía estaba subiendo.

“Entonces me di cuenta de que iba a tener que evacuar y que probablemente se llevaría mi casa”, dijo.

Parte de una casa en Riverside Drive sobresale de un terraplén el domingo luego de la erosión causada por la inundación récord del río Mendenhall el día anterior. Marjorie McKeown, residente de la casa, dijo que unos 75 pies de su patio trasero fueron erosionados en cuestión de horas. Casi la totalidad de una gran casa contigua a la suya cayó al río debido a la erosión. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Hogares dañados, condenados y destruidos

Al otro lado del río, casi una casa entera en Riverside Drive cayó a las crecientes aguas, aunque sus dueños estaban ausentes y la gente pudo sacar muchos de los artículos del interior de antemano, según los vecinos que también estaban luchando con sus propios esfuerzos para salvar sus casas. posesiones.

Marjorie McKeown, que vive en una casa de al lado, dijo que unos 75 pies de terreno entre su residencia y el río, incluido un pozo para fogatas y un patio para perros, rápidamente comenzaron a erosionarse el sábado por la tarde. Aproximadamente a las 5 de la tarde, ella y otras personas comenzaron a sacar de la cubierta todo lo que sería consumido por la inundación, y luego comenzaron a retirar elementos de la casa a medida que la tierra debajo de los cimientos se desmoronaba.

McKeown dijo que ella y su esposo pasaron la noche en un remolque en el camino de entrada y continuaron retirando artículos de la casa el domingo, asumiendo que será inhabitable.

Parte de un complejo de condominios se cierne sobre un terraplén erosionado a lo largo del río Mendenhall el domingo. Dos edificios del complejo fueron evacuados el sábado debido a las inundaciones récord de Suicide Basin. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Dos edificios en un complejo de condominios al otro lado de la casa que cayó al río fueron evacuados el sábado por la noche y fueron rodeados con cinta de barrera para evitar el paso de personas ajenas. La erosión también expuso partes de los cimientos de esos edificios. El domingo, un administrador de propiedades del complejo se negó a comentar sobre los próximos pasos para los edificios y sus residentes.

Para los residentes de casas inundadas sobre cimientos sólidos cuando el agua retrocedió el domingo, las perspectivas que se avecinan siguen siendo desalentadoras.

Bob y Chris Winter, quienes desde 1983 han vivido en una de las casas en View Drive que quedaron aisladas por la inundación masiva de la carretera el sábado, dijeron que elevaron los cimientos de su casa tres pies después de que una inundación récord anterior hace años se infiltrara en su casa. Bob Winter dijo que la cantidad recomendada por un experto que evaluó la casa que construyó la pareja parecía segura ya que, hasta este año, el agua nunca llegó cerca del fondo de su terraza.

Pero el sábado se elevó unos centímetros por encima de la cubierta, inundando todo el primer piso de la casa y el garaje de la pareja.

“Moví arriba cosas que realmente me importaban”, dijo Chris Winter. "No saqué todo porque no lo anticipamos".

Chris Winter examina los daños en la sala de manualidades de su casa en View Drive el domingo, que quedó saturada por una inundación récord de Suicide Basin el sábado. Las inundaciones arrancaron tanques de petróleo y otros elementos sueltos a lo largo de la costa, contaminando el agua que empapó las residencias inundadas. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Resolver situaciones a corto plazo.

Cuando el agua bajó el domingo, la pareja quedó con alfombras y pisos cubiertos de limo y saturados con agua infundida con aceite de calefacción de tanques rotos y otros contaminantes. Chris Winter dijo que los daños significarán reemplazar los pisos, las partes dañadas de las paredes, las instalaciones de las puertas y otras partes de la casa y el garaje. La pareja está asegurada, pero la cobertura máxima para residencias bajo el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones es de $250,000 para la estructura y $100,000 para su contenido.

Al lado de View Drive, Malachi Thorington y Elizabeth Figus también enfrentan un largo período de evaluación y recuperación de su casa que estaba saturada.

“Creo que será cuestión de descubrir cómo cortar las paredes, los paneles de yeso húmedos”, dijo. "Estaba mirando nuestro espacio de acceso y todo el aislamiento se inundó, y tenemos que bajar allí y limpiar todo eso".

Ambas parejas todavía estaban solucionando los daños inmediatos mientras hablaban en el porche de los Winter el domingo por la mañana.

“Si alguien encuentra nuestra nueva bomba de alcantarillado, nunca usada, que mide quizás siete pies de altura, llámenos”, dijo Figus.

“Estuvo atrapado en nuestros árboles durante 10 horas”, le dijo Chris Winter. "Y entonces ya no estaba."

Equipos estatales derribaron un árbol junto al puente que cruza el río Mendenhall en Back Loop Road el domingo por la mañana debido al suelo inestable causado por inundaciones récord en el río. El puente estuvo cerrado entre el sábado por la noche y el domingo por la mañana. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

También fueron arrastrados muchos otros escombros, desde tanques de petróleo hasta árboles, que llegaron a la costa río abajo o después de ingresar al canal Gastineau, y algunos llegaron a las costas de North Douglas. Los funcionarios mantuvieron cerrado el puente sobre el río Mendenhall en Back Loop Road hasta aproximadamente las 11 am del domingo mientras evaluaban la estabilidad del puente y los árboles que aún estaban en pie cerca de donde muchos otros habían caído, en un momento derribando un árbol al lado del puente debido a inestabilidad del suelo.

El suministro eléctrico, que AEL&P cortó el sábado en muchas viviendas de la zona inundada para evitar daños eléctricos, se restableció en gran medida el domingo por la mañana. El cierre también afectó los sistemas de alcantarillado en las casas y, en View Drive, uno de los dos variadores de frecuencia que controlaban el sistema en una caja de servicios públicos que estaba medio sumergida en agua no funcionaba a media mañana del domingo.

La falla del dispositivo no afectó a los residentes ya que el sistema de alcantarillado puede funcionar con uno en funcionamiento, dijo Scott Simonson, el operador principal de aguas residuales de la ciudad, quien estaba inspeccionando la caja de servicios públicos con el propietario y operador de Freedom Electric, Jesse Ross, alrededor de las 11 am del domingo. . Simonson dijo que había estado trabajando sin parar desde las 2 pm del sábado inspeccionando y solucionando problemas de servicios públicos relacionados con la inundación, así como algunos que no lo estaban.

“Probablemente lo hacemos una vez al año”, dijo, refiriéndose al turno de emergencia de casi 24 horas. "Por lo general, ocurre alguna tormenta".

Jesse Ross, propietario y operador de Freedom Electric, examina el domingo una caja de servicios públicos en View Drive que quedó medio sumergida por la inundación del día anterior. Como resultado, uno de los dos mecanismos que controlan el sistema de alcantarillado en el área quedó inoperable, pero el sistema seguía funcionando hasta el domingo. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Mirando las implicaciones a largo plazo

Más allá de reparar su casa durante los próximos meses, existen preocupaciones a más largo plazo, dijo Figus.

"Definitivamente estamos levantando nuestra casa", dijo. "¿Como hacemos eso? Es evidente que nuestros vecinos recibieron el consejo equivocado hace años”.

Las parejas de las casas vecinas en View Drive pasaron parte de su tiempo juntas el domingo discutiendo las implicaciones de la inundación, como si niveles similares se avecinan en años futuros, qué pasará con las tarifas de sus seguros de propiedad y si la ciudad y/u otras autoridades Las entidades podrían ser responsables de no evaluar adecuadamente el riesgo potencial de Suicide Basin.

"CBJ ha hecho un trabajo fenomenal en el desarrollo de un sistema de mitigación de avalanchas, la carretera Thane y para todas (esas) casas diferentes", dijo Figus. "No han hecho nada en los 11 años que he vivido aquí para mitigar ninguna de estas casas".

En la casa de Arra que cuelga sobre la orilla del río, más abajo, río abajo, ella dijo que sus planes a corto y largo plazo son simples porque posee una pequeña segunda casa a la que puede mudarse.

“Simplemente voy a reducir mi tamaño y viviré en la cabaña”, dijo.

Pero Arra dijo que espera que la inundación del sábado sea una alerta para los funcionarios y residentes locales, ya que sospecha que el cambio climático, atribuido como la causa de desastres naturales sin precedentes en muchos otros lugares del mundo, bien puede ser responsable de la histórica inundación en Suicide Basin.

"Hay tanta gente que no cree que sea real", dijo.

• Comuníquese con Mark Sabbatini en [email protected] o (907) 957-2306.

Los árboles caídos yacen a lo largo de la orilla del río Mendenhall después de que la inundación récord del sábado retroceda el domingo por la mañana. Numerosos árboles y otros objetos grandes fueron arrastrados al río por la inundación, lo que aumentó el peligro río abajo. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)

Un hombre arrastra una canoa por View Drive el domingo, un día después de que los residentes utilizaran varios botes para trasladarse hacia y desde casas que quedaron aisladas del acceso por carretera al resto de Juneau por una inundación récord de Suicide Basin. (Mark Sabbatini / Imperio Juneau)